Rydym newydd weld diwedd 2022, blwyddyn a ddaeth â chaledi ar lawer oherwydd pandemig iasol, economi sy'n dirywio a gwrthdaro trychinebus â chanlyniadau pellgyrhaeddol. Bob tro roeddem yn meddwl ein bod wedi troi cornel, roedd bywyd yn taflu pêl gromlin arall atom. Am grynodeb o 2022, ni allaf ond meddwl am y diweddglo pwerus o The Sound and the Fury gan William Faulkner: fe wnaethant ddioddef.
Y flwyddyn lleuad sydd i ddod yw blwyddyn y gwningen. Nid wyf yn gwybod pa gwningen y bydd y flwyddyn i ddod yn tynnu allan o'r het, ond gadewch imi ddweud “cwningen, cwningen”, ymadrodd y mae pobl yn ei ddweud ar ddechrau'r mis am lwc dda.
Ar ddechrau blwyddyn newydd, mae'n arferol i ni wneud dymuniadau da. Nid wyf yn gwybod a all dymuno pob lwc neu ffortiwn dda i rywun helpu, ond rwyf wedi sylwi y gall anfon gweddïau a meddyliau weithio gwyrthiau. Ymhlith pethau eraill, mae'n creu dirgryniadau da o ofal a sylw i godi ysbryd y rheini ar eu dyddiau anoddaf.
Cyn troad y flwyddyn, cafodd y rhan fwyaf o fy mherthnasau yn Tsieina, gan gynnwys fy mam 93 oed, gyd-fynd. Gweddïodd fy nheulu a ffrindiau, anfon cefnogaeth a chodi ei gilydd mewn ysbryd. Fe wnaeth fy mam oresgyn y salwch, ac felly hefyd berthnasau eraill. Rwy'n gwerthfawrogi cael teulu mawr i gefnogi ei gilydd, a oedd yn ei gwneud hi'n bosibl cael trafferth ynghyd â gobaith, yn lle suddo fesul un mewn anobaith.
Wrth siarad am gael teulu mawr, cofiaf fod cwningod yn niwylliant y Gorllewin yn gysylltiedig â ffrwythlondeb ac adnewyddu bywyd. Maent yn lluosi'n gyflym, a all hefyd symboleiddio bywyd a digonedd newydd. Rydyn ni'n dathlu blwyddyn y gwningen bob 12 mlynedd, ond bob blwyddyn, ar Ddydd y Pasg, mae un yn gweld cwningod y Pasg, sy'n dynodi genedigaeth newydd a bywyd newydd.
Mae cyfraddau genedigaeth yn gostwng mewn llawer o wledydd ledled y byd, gan gynnwys China. Boed i'r flwyddyn newydd ddod â gobaith, fel y byddai pobl eisiau cael plant i ymgorffori a chofleidio'r gobaith hwnnw.
Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, roedd llawer o deuluoedd yn cael trafferth yn ariannol; Nid yw ond yn briodol ein bod yn ymdrechu am adferiad a thwf economaidd. Mae cwningod yn gysylltiedig â ffortiwn a lwc. Yn sicr, gallwn ddefnyddio rhywfaint o hynny ar ôl blwyddyn o berfformiadau stoc gwael a phrisiau defnyddwyr yn codi.
Yn ddiddorol, mae’r gyrchfan Tsieineaidd yn cyrchu rhywfaint o ddoethineb cwningen o ran buddsoddiad ariannol, fel y dangosir yn y ddihareb: “Mae gan gwningen graff dri ogof.” Gall y ddihareb hon olygu - o ran dihareb arall - na ddylech roi eich wyau mewn un fasged, neu: “Mae'r gwningen sydd ond un twll yn cael ei chymryd yn gyflym” (dihareb Saesneg). Fel nodyn ochr, gelwir ogof gwningen hefyd yn “dwll”. Gelwir grŵp o dyllau yn “Warren”, fel yn “Warren Buffett” (dim perthynas).
Mae cwningod hefyd yn symbolau o gyflymder ac ystwythder, sy'n deillio o gael iechyd da. Ar ddechrau'r flwyddyn newydd, rydym yn gwneud addunedau Blwyddyn Newydd sy'n cynnwys campfeydd a dietau. Mae yna lawer o fathau o ddeietau, gan gynnwys y diet Paleo, sy'n osgoi siwgr, a diet Môr y Canoldir, sy'n cynnwys grawnfwydydd heb eu prosesu, ffrwythau, llysiau, rhai pysgod, cynhyrchion llaeth a chynhyrchion cig. Mae'r diet cetogenig yn cynnwys defnydd braster uchel, digonol o brotein a defnydd isel. Tra bod elfennau eraill yn amrywio, enwadur cyffredin yr holl ddeietau iach yw “bwyd cwningen”, mynegiad cyffredin am lysiau deiliog a bwyd arall sy'n seiliedig ar blanhigion.
Ar draws diwylliannau, mae'r gwningen yn symbol o ddiniweidrwydd a symlrwydd; Mae hefyd yn gysylltiedig â phlentyndod. Mae Anturiaethau Alice yn Wonderland yn cynnwys y gwningen wen fel cymeriad canolog sy'n tywys Alice wrth iddi deithio trwy Wonderland. Gall Rabbit hefyd gynrychioli caredigrwydd a chariad: Mae The Velveteen Rabbit gan Margery William yn adrodd hanes cwningen degan sy'n dod yn real trwy gariad plentyn, stori bwerus o drawsnewid trwy garedigrwydd. Gawn ni gofio'r rhinweddau hyn. O leiaf, peidiwch â gwneud dim niwed, na bod yn “ddiniwed fel cwningen anifail anwes”, yn enwedig i bobl debyg i gwningen sy'n adnabyddus am eu dygnwch. “Mae hyd yn oed cwningen yn brathu wrth gornelu” (dihareb Tsieineaidd).
I grynhoi, gobeithio y gallaf fenthyca o rai o'r teitlau yn tetralogy John Updike (cwningen, rhedeg; cwningen redux; mae cwningen yn gyfoethog a chofir am gwningen): ym mlwyddyn y gwningen, rhedeg am iechyd da, dod yn gyfoethocach os nad yn gyfoethog a pheidiwch â phasio cyfle am garedigrwydd sy'n werth cofio yn eich blynyddoedd diweddarach.
Blwyddyn Newydd Dda! Gobeithio, erbyn diwedd blwyddyn y gwningen, na fydd yr allweddeiriau i ddod i'n meddwl mwyach: fe wnaethant ddioddef. Yn lle: Fe wnaethant fwynhau!
Amser Post: Ion-20-2023